Tongue Twisters

...aneb jazykové hlavolamy

We surely shall see the sun shine soon.
    Zajisté brzy uvidíme vysvitnout slunce.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
    Kolik dříví by svišť naházel, kdyby svišť uměl házet dříví?

Which witch wished which wicked wish?
    Která čarodějnice měla které zlé přání

Six sharp smart sharks.
    Šest bystrých inteligentních žraloků.

Truly rural.
    Skutečně venkovský.

Ed had edited it.
    Eda to editoval.

Are our oars oak?
    Jsou naše vesla dubová?

Selfish shellfish.
    Sobecká škeble.

Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather.    
    Červená kůže, žlutá kůže.

She sells sea shells by the sea shore.
    Prodává škeble na mořském pobřeží.

The three trees.
    Ty tři stromy.

I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.
    Napadne mě šest tenkých věcí, ale napadne mě i šest tlustých věcí.

Three free throws.
    Tři hody zdarma.

Zdroj: www.helpforenglish.cz